CSG: B4-4-4:14~15

14              When Adam and Eve mature, they come under the invisible dominion of God’s love.  From the vertical summit, God descends and firmly stands at the very center of the horizontal line where Adam and Eve are positioned at each end.  When the vertical subject, God, becomes the central core of the horizontal plane, Adam and Eve, as the minus, be come absolutely one with God, who is the plus.  Then based on the love of God, who is the vertical core, Adam and Eve meet at that place and begin moving up and down.  Once they commence love-making, God does not simply remain still.  Even when a husband and wife kiss, they do not simply close their eyes and touch their lips; they passionately caress each other and turn round and round.  God’s love is vertical.  When we catch fire with love, God descends at the temperature of molten lava, several thousand degrees, and collides with us.

15              The love between husband and wife is the force that implants God within them.  Originally, parents are to stand in God’s position, with the husband and wife each representing one side of God.  Their sons and daughters also are small embodiments of God.  Once they connect to the true love of God, the origin of true love, all of them become part of the same body.  Parents are living representatives of God on earth.  The husband and wife represent God, as do the children and the grandparents.  In this way three generations stand in God’s position, centered on true love.  Parents, husband and wife, and children are each in this position, but for this they need true love.  A family structure centered on true love like this is the foundation for the kingdom of heaven.  Without achieving such a foundation we cannot build the kingdom.  This is the formula.


14 アダムとエバが成熟すれば、見えはしませんが、愛の主管を受けます。そして、縦的な頂上にいる神様が降りてきて、横的な立場の両端にいるアダムとエバの中央に来て立つのです。そのように、縦的な主体である神様が横的な位置の核にいるようになれば、アダムとエバはマイナスなので、プラスである神様と完全に一つになるのです。



15 夫婦が愛するということは、神様を植えることです。本来、父母は本然の神様の立場を代表し、ここで夫と妻は、互いにもう一方の神様になります。そして、息子、娘は、また一つの小さな神様です。神様は真の愛の本体なので、真の愛と連結されれば皆が同じ体になります。