True Parents’ 56th Holy Wedding Anniversary

~~from FFWPU-USA site: familyfed.org

On Friday, April 22, 2016, True Mother along with Unificationists in Korea and international guests and leaders celebrated True Parents’ 56th Holy Wedding Anniversary on the lawn of the Cheon Jeong Gung. As the sky slowly faded to evening and the decorative lights shone brighter, festivities began and were broadcast live around the world. Continue reading True Parents’ 56th Holy Wedding Anniversary

アメリカと神のみ旨

1976年9月18日
「ゴッド・ブレス・アメリカ(ワシントン大会)」フェスティバルにおける講演より

分裂の中にある世界

尊敬すべきアメリカ市民並びに世界の代表の皆さま。

私は、皆さまがワシントン・モニュメントでの大会にお集り下さいましたことに対し、衷心から感謝申し上げます。今晩、私たちは神のみ名において、アメリカ建国二百年を祝っております。きょうは皆さまと私にとって、歴史的な瞬間であります。

今晩、私は「アメリカと神のみ旨」というテーマでお話したいと思います。 Continue reading アメリカと神のみ旨

CSG: B4-4-4:14~15

14              When Adam and Eve mature, they come under the invisible dominion of God’s love.  From the vertical summit, God descends and firmly stands at the very center of the horizontal line where Adam and Eve are positioned at each end.  When the vertical subject, God, becomes the central core of the horizontal plane, Adam and Eve, as the minus, be come absolutely one with God, who is the plus.  Then based on the love of God, who is the vertical core, Adam and Eve meet at that place and begin moving up and down.  Once they commence love-making, God does not simply remain still.  Even when a husband and wife kiss, they do not simply close their eyes and touch their lips; they passionately caress each other and turn round and round.  God’s love is vertical.  When we catch fire with love, God descends at the temperature of molten lava, several thousand degrees, and collides with us.

15              The love between husband and wife is the force that implants God within them.  Originally, parents are to stand in God’s position, with the husband and wife each representing one side of God.  Their sons and daughters also are small embodiments of God.  Once they connect to the true love of God, the origin of true love, all of them become part of the same body.  Parents are living representatives of God on earth.  The husband and wife represent God, as do the children and the grandparents.  In this way three generations stand in God’s position, centered on true love.  Parents, husband and wife, and children are each in this position, but for this they need true love.  A family structure centered on true love like this is the foundation for the kingdom of heaven.  Without achieving such a foundation we cannot build the kingdom.  This is the formula.

天聖経-B4-4-4:14~13

14 アダムとエバが成熟すれば、見えはしませんが、愛の主管を受けます。そして、縦的な頂上にいる神様が降りてきて、横的な立場の両端にいるアダムとエバの中央に来て立つのです。そのように、縦的な主体である神様が横的な位置の核にいるようになれば、アダムとエバはマイナスなので、プラスである神様と完全に一つになるのです。

その次には、縦的な核である神様も、愛するようになれば、じっとしながら愛するのではありません。人間も愛する人同士、抱き締めてキスをするときは、目を閉じて静かに口だけを合わせるのではなく、こすり、ぐるぐる回りながら揺れるのです。縦的な愛は神様の愛です。私たちが神様と同じように火がつけば、その何千度となる核の場に、神様が降りてきてぶつかるのです。

 

15 夫婦が愛するということは、神様を植えることです。本来、父母は本然の神様の立場を代表し、ここで夫と妻は、互いにもう一方の神様になります。そして、息子、娘は、また一つの小さな神様です。神様は真の愛の本体なので、真の愛と連結されれば皆が同じ体になります。

父母は、神様に代わる生きた神様であり、夫婦も神様の代わりであり、子女も神様の代わりです。このように、三代が真の愛を中心として神様の代わりの立場になるのです。それで父母、夫婦、そして子女も真の愛を必要とするのです。このように真の愛を中心に形成された家庭組織が、天国の基盤です。そのような基盤を形成しなければ、天国ができません。これが公式です。家庭とは、すべての現実世界の中心です。

from Cham Bumo Gyeong:6-2-5:1~7

from Book 6, Chapter 2, Section 5 (非公式日本語訳はメンバーサイトに掲載)

Yankee Stadium

True Parents held two events to celebrate America’s bicentennial.  The first was the Yankee Stadium Rally, June 1, 1976, in New York City.  This rally was held in front of an audience of 50,000, amid stormy weather and the occasional shouts of protesters.  True Father conveyed his message “God’s Hope for America” and proclaimed that God sent him to America in the role of a doctor and firefighter.  This was a bold, historic declaration in America as “the voice of one crying in the wilderness.” During the third 7-year course, a completion-stage course, True Father took the decisive battle to the heart of America, which represented the center of the world.  At this global and historic junction of good and evil, True Parents established a standard for all indemnity conditions.  For their June 14 issue, Newsweek International interviewed True Father and made that interview their cover story.
Continue reading from Cham Bumo Gyeong:6-2-5:1~7

アメリカに対する神の希望(アメリカは神の希望)

1976年6月1日

God’s Hope for America: 1976-06-01(English)

「ゴッド・ブレス・アメリカ」フェスティバルにおける講演より

無私の精神を貫いた歴史上の人物

 

アメリカの優れた市民および世界からの誉れ高い代表者の皆さま、私は今晩皆さまがたに「アメリカに対する神の希望」という題でお話ししたいと思います。その前に、私は今日このように記録的な盛況をなすまでに皆さまがたがおいで下さったことに心からの感謝を表したいと思います。

 

さて私達は、ここ大ヤンキー・スタジアムでアメリカ建国二百年を祝うために集ってまいりました。

 

今年の数多くの祝賀行事の中で、私達のヤンキー・スタジアムでのフェスティバルは次の二つの理由でユニークなものであります。それはまず第一に、私達が神の御名によって集まってきたということ。第二には私達はここで国際的なお祝いを行っているということです。

Continue reading アメリカに対する神の希望(アメリカは神の希望)

週刊ブリーフィング:2016-04-16(PeaceTV)

週刊ブリーフィング (2016年 4月 16日) from PeaceTV on Vimeo.

1. 真の父母様の動静
– 真の父母様、釜山汎一殿聖地訪問

2. 特集 真の父母様、旧ソ連訪問25周年記念会議

3. 真のご家庭ニュース&世界ニュース
– 真の家庭の動静 (世界平和女性連合創設24周年記念特別講演 / 文龍壽 大兄様追悼礼拝)
– 神氏族メシヤ活動 (ドミニカ共和国:第6回「オー!ハッピーデイ」/ ベナン:西アフリカ大陸指導者総会)
– 青年活動 (ブラジル:奉仕のための青年連合祝祭 / コスタリカ:社会奉仕プロジェクト / フランス:120日精誠修練会 / ウガンダ:カンパラ大学カープ創立式)
– 主要ニュース (アメリカ:第57回真の父母の日および第56回御聖婚記念式 / トーゴ:絶対性教育 / 韓国:指導者総会・希望4年出征式 / 日本:兵庫教区加古川家庭教会献堂式) Continue reading 週刊ブリーフィング:2016-04-16(PeaceTV)